This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 8 '13 ara>eng مقام قاضى الفرد العسكرى Single military judge pro closed ok
4 Feb 7 '13 ara>eng موظف مختص authorized officer pro closed ok
- Feb 6 '13 ara>eng رئيس المصلحة head of the Authority pro closed no
4 Feb 6 '13 ara>eng الضابط المناوب duty officer pro closed ok
4 Feb 6 '13 ara>eng سيت من العدد الاختصاصية set of special instruments pro closed ok
- Feb 5 '13 eng>ara fill gaps in knowledge about this topic سد الفجوات في المعرفة حول هذا الموضوع pro closed ok
3 Feb 6 '13 eng>ara Functional head الرئيس الوظيفي او المدير الوظيفي pro closed ok
- Feb 4 '13 ara>eng المفرزات allotments pro closed ok
- Feb 3 '13 eng>ara flayers فلايرات‎ pro closed ok
- Feb 1 '13 ara>eng بدرجة مستشار with the rank of Counselor pro closed ok
- Jan 29 '13 ara>eng اللا مستحيل non impossible pro closed no
- Jan 27 '13 ara>eng وأتي كل ذي حق حقه and granted everyone what he deserves pro closed ok
4 Jan 25 '13 eng>ara Hydronic Heating التدفئة المائية pro closed ok
4 Jan 25 '13 eng>ara taxiing الطيار غير القائم بإدارة pro closed ok
4 Jan 25 '13 eng>ara post and beam العمود و العارضة pro closed ok
4 Jan 23 '13 eng>ara manifesto بيان رسمي، تصريح رسمي pro closed ok
4 Jan 22 '13 eng>ara cromlechs كروملخ pro closed ok
- Jan 22 '13 ara>eng رفع واقع evaluation of the real situation pro closed ok
4 Jan 22 '13 eng>ara for legal sufficiency لصحة القانونية pro closed ok
- Jan 21 '13 eng>ara In a walk or run بطريقة أو بأخرى pro closed no
4 Jan 16 '13 eng>ara tourbillon cage قفص توربيون pro closed ok
4 Jan 13 '13 eng>ara Theater-in-the-round مسرح دائري pro closed no
- Jan 12 '13 ara>eng الذات divine pro closed ok
- Jan 12 '13 eng>ara plain Spot الآني /الفوري pro closed ok
- Dec 24 '12 eng>ara Establishing precedents وضع أو إنشاء سوابق pro just_closed no
- Dec 24 '12 eng>ara the Asiatics of the monuments ا الآسيويون في المعالم الأثرية pro closed ok
- Dec 22 '12 ara>eng تنص states pro closed ok
- Dec 12 '12 ara>eng عقيدة راسخة strong faith pro closed no
4 Dec 10 '12 ara>eng مذكرتك اليومية your daily record pro closed no
- Dec 10 '12 eng>ara Verticutting التعشيب العمودي pro open no
- Dec 9 '12 eng>ara overbought ذروة الشراء pro closed ok
- Dec 3 '12 ara>eng جرائم تعزيزية serious crimes pro closed ok
- Dec 3 '12 eng>ara under-explored area مجال غير مدروس كفايةً\ كثيرا pro closed ok
4 Dec 2 '12 eng>ara Co-operative Bulk Handling مناولة البضائع السائبة التعاونية او تعاونية مناولة البضائع السائبة pro closed ok
- Dec 2 '12 eng>ara Mechanistic science علم الآلات pro closed ok
4 Dec 2 '12 eng>ara milling profile متطلبات الطحن pro closed ok
- Nov 30 '12 eng>ara span value chain يشمل سلسلة القيمة pro closed ok
- Nov 27 '12 eng>ara with the interior that مع المناطق الداخلية pro just_closed no
- Nov 26 '12 eng>ara Eye relief "إغاثة العين" pro closed ok
- Nov 25 '12 eng>ara sense of mission الشعور بالمهمة \ شعور المهمة pro closed ok
- Nov 22 '12 eng>ara Head Coach مدرب رئيسي pro open no
- Jul 16 '12 eng>ara Pure Squeezed Tomato Juice عصير طماطم طازج صاف pro closed ok
- Jun 6 '12 eng>ara Constitutional Development التطوير الدستوري pro closed no
- Apr 20 '12 eng>ara The self destructive nature الطبيعة المدمرة لنفسها pro closed no
4 Apr 20 '12 eng>ara As recently as منذ pro closed ok
- Apr 18 '12 eng>ara trial population مجموعة سكانية اختبارية pro closed ok
- Apr 15 '12 eng>ara individual أندية منفردة or بعض الاندية pro closed no
- Mar 29 '12 eng>ara Corporate Advisory خدمات استشارية للشركات pro closed ok
4 Mar 28 '12 eng>ara TPU CASE غلاف من مادة ثرموبلاستيك بولي يورثان pro closed ok
- Mar 28 '12 ara>eng طلب مخاطبة request an audience pro closed no
Asked | Open questions | Answered